herumrennen*

herumrennen*
vi (s) разг
1) бегать, носиться (где-л)

im Haus herúmrennen — носиться по дому

2) (um A) бегать (вокруг чего-л)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "herumrennen*" в других словарях:

  • herumrennen — herumrennen:1.⇨umhertollen–2.⇨umherlaufen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herumrennen — V. (Oberstufe) ugs.: eine bestimmte Art der Kleidung tragen, herumlaufen Beispiel: Obwohl er Vorsitzender einer großen Firma ist, rennt er ständig in demselben Anzug herum …   Extremes Deutsch

  • herumrennen — he·rụm·ren·nen (ist) [Vi] gespr; 1 um jemanden / etwas herumrennen schnell in einem Kreis um jemanden / etwas laufen oder in einem Bogen an jemandem / etwas vorbeilaufen: um das Haus herumrennen 2 ohne bestimmtes Ziel von einem Ort zum anderen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herumrennen — herumlaufen * * * ◆ her|ụm||ren|nen 〈V. intr. 197; ist〉 1. 〈umg.〉 umherlaufen, hin u. her rennen 2. um etwas herumrennen ringsherum rennen, im Kreis um etwas rennen ● sie rannte aufgeregt im Haus herum; sie rannten um den Teich herum ◆ Die… …   Universal-Lexikon

  • herumrennen — erömrenne …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Herumrennen — *1. Er rennt herum, wie der Hirsch in der Brunst. *2. Er rennt herum, wie der Teufel in der Scheune. (Lit.) Nach dem Volksglauben der Litauer wohnt der Teufel vorzugsweise in alten Weiden. (S. ⇨ »Verlieben«.) Ausserdem soll er sich aber noch gern …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • herumlaufen — herumrennen * * * ◆ her|ụm||lau|fen 〈V. intr. 175; ist〉 1. 〈umg.〉 umherlaufen, hierhin u. dahin laufen 2. um ein Feld, ein Grundstück, um den See herumlaufen im Kreis um ein Feld usw. laufen ● der Hund darf hier nicht frei herumlaufen der Hund… …   Universal-Lexikon

  • rumrennen — rụm||ren|nen 〈V. intr. 197; ist; umg.〉 herumrennen * * * rụm|ren|nen <unr. V.; ist (ugs.): herumrennen …   Universal-Lexikon

  • umherrennen — um|her|ren|nen <unr. V.; ist (ugs.): ↑ herumrennen (1). * * * um|her|ren|nen <unr. V.; ist (ugs.): ↑herumrennen (1) …   Universal-Lexikon

  • umherlaufen — sich herumtreiben, umhergehen; (ugs.): herumgehen, herumirren, herumrennen, herumwandern, rumlaufen, umherrennen; (ugs. abwertend): sich herumtreiben. * * * umherlaufen:umg:umherrennen·herumrennen·herumtigern… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ptilonorhynchus violaceus — Seidenlaubenvogel Weiblicher Seidenlaubenvogel (Ptilonorhynchus violaceus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»